Notre ONG, Pine Ridge Enfance Solidarité, est appelée, par sa fonction, à des contacts oraux et écrits avec notre partenaire américain, ainsi que des responsables amérindiens. Afin d'être irréprochable dans ces rapports, nous nous devions d'avoir une personne capable de soutenir une conversation téléphonique, tout en traduisant, et faire de même pour des articles de presse, ou de la correspondance écrite.

Notre chance fut de rencontrer Madame Beverley Milan, qui par son professionnalisme sans faille, sa disponibilité, sa gentillesse, est notre relai indispensable avec les Etats-Unis.

Pour ses qualités, je la remercie chaleureusement d'être à nos côtés dans nos actions humanitaires.